Algemene voorwaarden

I. Algemeen
1. Alle leveringen en diensten van Aquapharm & Nutrition GmbH (verkoper) vinden uitsluitend plaats op basis van de onderstaande algemene voorwaarden.

2. Tegenstrijdige of afwijkende algemene verkoop- of inkoopvoorwaarden of andere beperkingen van de koper
worden niet erkend, tenzij de verkoper hiermee in het concrete geval uitdrukkelijk heeft ingestemd. Deze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing wanneer de verkoper, ondanks het feit dat hij op de hoogte is van voorwaarden van de koper die in strijd zijn met of afwijken van onze leveringsvoorwaarden, de levering aan de koper zonder voorbehoud uitvoert. 

3. Deze algemene voorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op ondernemers in de zin van § 310, lid 1, BGB.

4. Onze algemene voorwaarden zijn ook van toepassing op alle toekomstige transacties met de koper.

5. Individuele afspraken die in specifieke gevallen met de besteller zijn gemaakt (met inbegrip van nevenafspraken, aanvullingen en wijzigingen)
hebben in elk geval voorrang boven deze algemene voorwaarden. Voor de inhoud van dergelijke afspraken is een schriftelijke overeenkomst of de schriftelijke bevestiging
van de verkoper doorslaggevend.

II. Offertes, opdrachten
1. Offertes van de verkoper zijn onder voorbehoud wat betreft prijs, hoeveelheid, leveringstermijn en leveringsmogelijkheid, totdat ze door de koper schriftelijk
of in tekstvorm zijn aanvaard. 

2. Bestellingen van de koper worden voor de verkoper bindend door een schriftelijke of in tekstvorm verstrekte bevestiging van de verkoper (ook via
, factuur of leveringsbon).

III. Prijzen en betalingsvoorwaarden
1. Tenzij anders vermeld in de orderbevestiging of de koopovereenkomst, gelden de prijzen voor luchtvrachtleveringen af
de luchthaven van Frankfurt en voor zeevrachtleveringen af de haven van Hamburg of Rotterdam, eventueel vermeerderd met de wettelijke omzetbelasting.
Kosten voor verpakking, vracht, verzekeringen en douanekosten worden apart in rekening gebracht. Deelleveringen kunnen
apart in rekening worden gebracht. 

2. De verkoper behoudt zich het recht voor om zijn prijzen dienovereenkomstig aan te passen indien zich na het sluiten van de overeenkomst kostenstijgingen voordoen,
met name als gevolg van cao-afspraken of wijzigingen in de materiaalprijzen. Op dezelfde wijze zijn wij verplicht om
bij kostenverlagingen te handelen. Zowel kostenverlagingen als kostenstijgingen zal de verkoper, zodra deze zich hebben voorgedaan
, op verzoek aan de koper aantonen.

3. Alle betalingen dienen onmiddellijk en volledig te worden voldaan na ontvangst van de facturen, zonder aftrek, kortingen of kosten; voor een korting op de factuur (
) is een afzonderlijke schriftelijke of tekstuele overeenkomst vereist. Voor het overige gelden de wettelijke bepalingen
met betrekking tot de gevolgen van betalingsachterstand.

4. Het inhouden van betalingen wegens tegenvorderingen van de koper is, evenals het verrekenen met dergelijke tegenvorderingen
, niet toegestaan; dit geldt niet voor tegenvorderingen die onbetwist zijn of rechtsgeldig zijn vastgesteld.

5. Indien er gegronde twijfels bestaan over de solvabiliteit of kredietwaardigheid van de koper en de koper, ondanks een daartoe gerichte verzoek van
, niet bereid is om vooruit te betalen of een passende zekerheid te stellen voor de door hem te verrichten prestatie, heeft de verkoper,
voor zover hij zelf nog geen prestatie heeft geleverd, het recht om de overeenkomst te ontbinden.

6. De voor de berekening bepalende gewichtsvaststelling vindt plaats op de verzendlocatie van de leveringsfabriek van de verkoper.

IV. Levering
1. Opgegeven leveringsdata zijn vrijblijvend, tenzij de verkoper deze schriftelijk of in tekstvorm als „bindend“ heeft aangemerkt
. Indien een bindende leveringsdatum is overeengekomen, volstaat het dat de verkoper de goederen op die dag ter verzending aanbiedt.

2. Indien de verkoper na het sluiten van de overeenkomst na het sluiten van de overeenkomst wordt verhinderd door het optreden van onvoorziene, ongebruikelijke omstandigheden, die hij ondanks alle redelijke zorgvuldigheid niet heeft kunnen voorkomen (bijv. bedrijfsstoringen, overheidsmaatregelen sancties en ingrepen, leveringsvertragingen bij essentiële grondstoffen, problemen met de energievoorziening, stakingen, uitsluitingen), dan wordt – voor zover deze omstandigheden tot vertragingen – de leveringstermijn in redelijke mate verlengd. Indien deze omstandigheden de levering onmogelijk wordt, is de verkoper van de leveringsverplichting ontheven.

3. De verkoper heeft het recht om, binnen redelijke grenzen, deelleveringen of naleveringen uit te voeren.

V. Verzending
1. De verkoper behoudt zich het recht voor om de verzendroute en de verzendwijze te kiezen. Extra kosten die voortvloeien uit bijzondere verzendwensen van de koper komen voor diens rekening. Hetzelfde geldt voor verhogingen van de vrachtprijzen die zich na het sluiten van de overeenkomst voordoen,
eventuele extra kosten voor omleiding, opslagkosten enz., tenzij franco levering is overeengekomen.

2. Het risico van verlies, beschadiging of vernietiging van de goederen gaat bij verzending over op de koper. Indien in een afzonderlijke overeenkomst met de koper is overeengekomen dat hij de goederen zelf komt afhalen, dan is de verkoper alleen verplicht de goederen te beveiligen tegen vernietiging of diefstal te beschermen.

3. Deze verplichting van de verkoper vervalt één maand na de kennisgeving dat de goederen klaarstaan, waarbij het bewijs
van verzending van de kennisgeving hiervoor volstaat. 

VI. Eigendomsvoorbehoud
1. De verkoper behoudt zich het eigendom van het gekochte artikel voor totdat alle betalingen uit de zakelijke relatie met de koper
zijn ontvangen. Bij gedrag van de koper dat in strijd is met de overeenkomst, bijvoorbeeld bij betalingsachterstand, heeft de verkoper het recht het gekochte artikel terug te nemen; dit houdt een ontbinding van de overeenkomst in. Na terugname van het gekochte artikel is de verkoper bevoegd dit te gelde te maken; de opbrengst daarvan
wordt verrekend met de schulden van de besteller – onder aftrek van redelijke verkoopkosten.

2. De koper is verplicht het gekochte goed met zorg te behandelen; hij dient het met name op eigen kosten voldoende te verzekeren tegen brand-, water- en
diefstalschade, tegen de nieuwwaarde. 

3. In geval van beslaglegging of andere ingrepen door derden dient de koper de verkoper onmiddellijk op de hoogte stellen, zodat de verkoper een vordering kan instellen overeenkomstig § 771 ZPO. Voor zover de derde niet in staat is om de verkoper de gerechtelijke en buitengerechtelijke kosten van een rechtsvordering overeenkomstig § 771 ZPO aan de verkoper te vergoeden, is de koper voor het door ons geleden verlies.

4. De koper heeft het recht om het gekochte goed in het kader van de normale bedrijfsvoering en onder eigendomsvoorbehoud door te verkopen.
In dat geval draagt de koper nu al alle vorderingen ter hoogte van het factuurbedrag (inclusief btw), met alle
nevenrechten die hem uit de doorverkoop voortvloeien, over aan de verkoper. De koper blijft
ook na de overdracht bevoegd om deze vordering te innen. Het recht van de verkoper om de vordering zelf te innen, blijft hierdoor onaangetast. De
verkoper verbindt zich er echter toe de vordering niet te innen zolang de koper zijn betalingsverplichtingen uit de ontvangen opbrengsten nakomt, niet in betalingsachterstand raakt en er in het bijzonder geen verzoek tot opening van een insolventieprocedure
is ingediend of er sprake is van staking van betaling. Indien dit het geval is, kan de verkoper eisen dat de koper de overgedragen vorderingen
en de bijbehorende debiteuren bekendmaakt, alle voor de invordering benodigde gegevens verstrekt, de bijbehorende documenten overhandigt
en de debiteuren (derden) op de hoogte stelt van de overdracht. 

5. De verkoper verbindt zich ertoe om de hem toekomende zekerheden op verzoek van de koper vrij te geven voor zover de realiseerbare
waarde van zijn zekerheden de te waarborgen vorderingen met meer dan 10% overschrijdt; de keuze van de vrij te geven zekerheden
is aan de verkoper.

6. Bij exporttransacties naar landen waar het hierboven genoemde eigendomsvoorbehoud geen rechtsgeldigheid heeft, behoudt de verkoper
zich het recht voor om het eigendomsrecht te waarborgen overeenkomstig de geldende wettelijke bepalingen van het land van bestemming. De koper is verplicht om
hierbij, voor zover nodig, mee te werken.

VII. Aansprakelijkheid voor gebreken
1. De koper dient de geleverde goederen onmiddellijk, indien nodig door middel van een analyse en/of verwerking van monsters,
te controleren om na te gaan of deze in orde zijn en overeenkomen met de door de koper geplaatste bestelling. De bij de controle van de
goederen vastgestelde gebreken moeten, indien er sprake is van gebreken, onmiddellijk aan de verkoper worden gemeld. Verborgen gebreken moeten onmiddellijk worden gemeld zodra de koper deze bij voldoende zorgvuldigheid kan vaststellen. De goederen worden geacht te zijn goedgekeurd indien de klacht
niet uiterlijk op de derde werkdag na ontdekking van het gebrek bij ons is ontvangen.

2. De verdere verwerking en doorverkoop van goederen waarbij gebreken zijn geconstateerd of die bij toepassing van uiterste zorgvuldigheid
hadden kunnen worden geconstateerd, geschiedt uitsluitend op risico van de koper. De aansprakelijkheid van de verkoper voor schade
die de koper lijdt als gevolg van voortzetting van de verwerking of door de verkoop, wordt hierbij uitgesloten.

3. Indien er sprake is van een gebrek aan het gekochte product en de koper aan zijn verplichtingen overeenkomstig punt VII. 1 heeft voldaan, heeft de verkoper
het recht om, naar eigen keuze, de geleverde goederen te herstellen of vervangende goederen te leveren. De verkoper is te allen tijde verplicht om
alle kosten te dragen die nodig zijn voor de nakoming achteraf, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten
, voor zover deze niet worden verhoogd doordat het gekochte product naar een andere plaats dan de plaats van nakoming is vervoerd.
Mocht de herstelling of vervangende levering definitief mislukken, dan kan de koper naar eigen keuze een prijsvermindering
of ontbinding van de overeenkomst eisen. Indien de verkoper met het oog op nakoming een product zonder gebreken levert,
of indien de koper de overeenkomst ontbindt, is hij verplicht een vergoeding te betalen voor het genoten gebruik.

4. De verkoper is aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen, voor zover de koper schadevergoedingsvorderingen doet gelden die berusten op
opzet of grove nalatigheid, met inbegrip van opzet of grove nalatigheid van de vertegenwoordigers of hulppersonen van de verkoper
. Voor zover de verkoper geen opzettelijke contractbreuk ten laste wordt gelegd, is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding beperkt tot de
voorzienbare, typisch optredende schade. 

5. De verkoper is aansprakelijk overeenkomstig de wettelijke bepalingen, voor zover hij op verwijtbare wijze een wezenlijke contractuele verplichting schendt; in dit
geval is de aansprakelijkheid voor schadevergoeding echter beperkt tot de voorzienbare, doorgaans optredende schade. Er is sprake van een wezenlijke
contractuele verplichting wanneer de schending betrekking heeft op een verplichting waarvan de koper erop vertrouwde dat deze zou worden nagekomen en waarop hij ook
mocht vertrouwen. 

6. Voor zover de koper overigens recht heeft op schadevergoeding in plaats van nakoming wegens een door nalatigheid veroorzaakte schending van een verplichting
, is de aansprakelijkheid van de verkoper beperkt tot vergoeding van de voorzienbare, doorgaans optredende schade.

7. De aansprakelijkheid wegens opzettelijke of grove nalatigheid met betrekking tot het leven, het lichaam of de gezondheid blijft onaangetast; dit geldt ook voor de
dwingende aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid respectievelijk de geneesmiddelenwet. 

8. Tenzij hierboven anders is bepaald, is aansprakelijkheid uitgesloten.

9. De verjaringstermijn voor aanspraken wegens gebreken bedraagt 12 maanden, gerekend vanaf de overgang van het risico. De verjaringstermijn in geval van een
leveringsregres overeenkomstig §§ 478, 479 BGB blijft onverminderd van kracht.

VIII. Algemene aansprakelijkheid
1. Een verdergaande aansprakelijkheid voor schadevergoeding dan voorzien in punt VIII is – ongeacht de juridische aard van de inge
vordering – uitgesloten. Dit geldt in het bijzonder voor vorderingen tot schadevergoeding wegens schuld bij het sluiten van de overeenkomst,
wegens andere plichtsverzuimen of wegens onrechtmatige daad met het oog op vergoeding van materiële schade overeenkomstig § 823 BGB.

2. De aansprakelijkheid wegens opzettelijke of grove nalatigheid met betrekking tot het leven, het lichaam of de gezondheid blijft onverminderd van kracht; dit geldt ook voor de
dwingende aansprakelijkheid op grond van de wet op de productaansprakelijkheid respectievelijk de geneesmiddelenwet.

3. Vorderingen tot schadevergoeding verjaren binnen een jaar nadat de besteller kennis heeft gekregen van het ontstaan van de schade. Dit geldt niet indien
de verkoper bedrog of opzet kan worden verweten. 

4. Voor zover de aansprakelijkheid van de verkoper is uitgesloten of beperkt, geldt dit ook voor de persoonlijke aansprakelijkheid van zijn werknemers,
medewerkers, vertegenwoordigers en andere hulppersonen.

IX. Kwaliteit van de goederen, technisch advies, gebruiken verwerking
1. De kwaliteit van de goederen wordt uitsluitend bepaald door de door de koper geplaatste bestelling. De verkoper
heeft de inhoud van deze gegevens niet zelf gecontroleerd, maar deze vormen slechts een weergave van de inhoud van het voorgelegde analysecertificaat van de toeleverancier van de verkoper of van het ingeschakelde laboratorium, waardoor geen aansprakelijkheid wordt aanvaard voor de juistheid van deze gegevens die verder gaat dan deze informatie.

2. Het toepassingsadvies van de verkoper, zowel mondeling als schriftelijk en door middel van proeven, wordt naar beste weten gegeven, maar geldt
slechts als een vrijblijvende aanbeveling, ook met betrekking tot eventuele beschermingsrechten van derden, en ontslaat de koper niet van de verplichting om zelf
de door de verkoper geleverde producten te controleren en na te gaan of deze geschikt zijn voor de beoogde processen en doeleinden. De toepassing, het gebruik en
de verwerking van de producten vinden plaats buiten de controle van de verkoper en vallen daarom uitsluitend onder de verantwoordelijkheid van de koper. Dit geldt in het bijzonder wanneer de koper de door de verkoper geleverde goederen met andere goederen mengt of samen verwerkt.

X. Merken
1. Het is niet toegestaan om in plaats van de producten van de verkoper, onder verwijzing naar deze producten, vervangende producten aan te bieden of te
leveren, noch om in prijslijsten en soortgelijke zakelijke documenten productbenamingen van de verkoper – ongeacht of deze beschermd zijn of
niet – in verband te brengen met het woord „vervanging“ of deze naast de benamingen van vervangende producten te plaatsen. 

2. Het is voorts niet toegestaan om bij het gebruik van producten van de verkoper voor fabricagedoeleinden of bij de verdere verwerking
productbenamingen van de verkoper te gebruiken, met name als aanduiding van de belasting. De levering van producten
of van een merk mag niet worden beschouwd als toestemming voor het gebruik van het merk voor de daaruit vervaardigde producten.

XI. Plaats van uitvoering, bevoegde rechtbank, toepasselijk recht
1. Tenzij uit onze orderbevestiging anders blijkt, is de plaats van uitvoering Pöcking. 

2. Indien de besteller een handelaar is, is de bevoegde rechtbank München. De verkoper heeft tevens het recht om een vordering in te stellen bij de rechtbank van de vestigingsplaats van de koper of bij een andere wettelijk bevoegde rechtbank
. § 94a van de Geneesmiddelenwet blijft onverminderd van kracht.

3. Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. De toepassing van het uniforme VN-kooprecht is uitgesloten.

Aquapharm & Nutrition GmbH
Hindenburgstr. 44
82343 Pöcking
Telefoon: +49 (0) 8157 909 249 -9
Fax: +49 (0) 8157 909 249 -8
E-mail:aquapharm
aquapharm

Stand: november 2024