Termini e condizioni generali

I.
Generalità 1. Tutte le forniture e i servizi diAquapharm Health & Nutrition GmbH (Venditore) saranno forniti esclusivamente sulla base delle seguenti Condizioni generali.

2. non sono riconosciute condizioni generali di contratto o di acquisto contrastanti o divergenti o altre restrizioni dell'acquirente, a meno che il venditore non le abbia espressamente accettate nei singoli casi. Le presenti Condizioni Generali si applicano anche nel caso in cui il Venditore effettui la consegna all'Acquirente senza riserve, sapendo che i termini e le condizioni dell'Acquirente sono in conflitto o si discostano dai nostri Termini e Condizioni di Consegna. 

3. Le presenti Condizioni generali di contratto si applicano esclusivamente a imprenditori ai sensi del § 310 comma 1 BGB.

4 Le nostre condizioni generali di contratto si applicano anche a tutte le future future transazioni con l'acquirente.

5. I singoli accordi presi con l'Acquirente in singoli casi (compresi gli accordi collaterali, le integrazioni e le modifiche) hanno in ogni caso la precedenza sulle presenti Condizioni Generali.
Per il contenuto di tali accordi è determinante un contratto scritto/testuale o la conferma scritta/testuale del Venditore.

II. Offerta, ordini 1.
Le offerte del Venditore non sono vincolanti per quanto riguarda il prezzo, la quantità, il termine di consegna e l'opzione di consegna finché non sono state accettate dall'Acquirente per iscritto o in forma di testo. 

2. Gli ordini dell'acquirente diventano vincolanti per il venditore con la conferma scritta o la conferma in forma di testo inviata dal venditore (anche fattura o bolla di consegna).

III Prezzi e condizioni di pagamento 1.

Se non diversamente indicato nella conferma d'ordine o nel contratto d'acquisto, i prezzi si applicano per consegne via aerea dall'aeroporto di Francoforte e per consegne via mare dal porto di Amburgo o Rotterdam, più l'IVA di legge, se applicabile. I costi per l'imballaggio, il trasporto, l'assicurazione e i dazi doganali saranno fatturati separatamente.
Le consegne parziali possono essere fatturate separatamente. 

2. Il venditore si riserva il diritto di modificare i prezzi di conseguenza se, dopo la stipula del contratto, si verificano aumenti dei costi, in particolare a causa di contratti collettivi di lavoro o di variazioni del prezzo dei materiali.
Siamo obbligati a procedere allo stesso modo in caso di riduzione dei costi.
Il venditore dimostrerà all'acquirente, su richiesta, sia le riduzioni che gli aumenti dei costi non appena si sono verificati.

3. tutti i pagamenti devono essere effettuati per intero subito dopo il ricevimento delle fatture, senza deduzioni, sconti o commissioni; la deduzione di sconti richiede un accordo speciale scritto o testuale.
Per tutti gli altri aspetti si applicano le disposizioni di legge relative alle conseguenze del mancato pagamento.

4. la trattenuta di pagamenti dovuti a contropretese dell'acquirente è inammissibile, così come la compensazione con tali contropretese; ciò non si applica alle contropretese se sono incontestate o sono state legalmente accertate.

5. se sussistono ragionevoli dubbi sulla solvibilità o sulla capacità di credito dell'acquirente e se quest'ultimo non è disposto a pagare in anticipo o a fornire garanzie adeguate per l'adempimento che gli spetta nonostante una richiesta in tal senso, il venditore ha il diritto di recedere dal contratto, nella misura in cui non ha ancora adempiuto.

6. la determinazione del peso determinante per il calcolo avverrà presso il centro di spedizione dello stabilimento di consegna del venditore.

IV.
Consegna 1.
Le date di consegna comunicate non sono vincolanti, a meno che non siano indicate come "vincolanti" dal Venditore per iscritto o in forma di testo. Se è stata concordata una data di consegna vincolante, è sufficiente che il venditore spedisca la merce in tale data.

2. se il venditore è impossibilitato ad adempiere all'obbligo di consegna di adempiere all'obbligo di consegna dopo la conclusione del contratto a causa del verificarsi di circostanze imprevedibili che non poteva evitare nonostante la ragionevole diligenza (ad es. circostanze imprevedibili che non ha potuto evitare nonostante la ragionevole diligenza (ad esempio, interruzioni operative, sanzioni e interventi ufficiali, ritardi nella consegna di beni essenziali). sanzioni e interventi ufficiali, ritardi nella consegna di materie prime essenziali, difficoltà di approvvigionamento energetico, scioperi materie prime essenziali, difficoltà di approvvigionamento energetico, sciopero, serrata), il termine di consegna sarà prorogato - nella misura in cui queste circostanze nella misura in cui tali circostanze comportino ritardi, il termine di consegna sarà esteso in misura ragionevole. Se la consegna diventa impossibile a causa di Se la consegna diventa impossibile a causa di queste circostanze, il venditore sarà dall'obbligo di consegna.

3. il venditore ha il diritto di effettuare consegne parziali o successive in misura ragionevole.

V.
Spedizione 1. Il venditore si riserva il diritto di scegliere la via e il metodo di spedizione. I costi aggiuntivi causati da richieste di spedizione speciali dell'acquirente sono a carico di quest'ultimo.
Lo stesso vale per gli aumenti delle tariffe di trasporto che si verificano dopo la conclusione del contratto, per eventuali costi aggiuntivi per il reindirizzamento, per i costi di magazzinaggio, ecc.

2. il rischio di distruzione, perdita o danneggiamento delle merci passerà all'acquirente al momento della spedizione. Se il ritiro è stato concordato con l'acquirente, il venditore è obbligato a proteggere la merce solo solo l'obbligo di proteggere la merce dalla distruzione o dal furto. distruzione o furto.

3. questo obbligo del venditore scade un mese dopo la notifica della messa a disposizione della merce, per cui è sufficiente la prova dell'invio della notifica. 

VI Riserva di proprietà 1.
Il Venditore si riserva la proprietà dell'oggetto acquistato fino al ricevimento di tutti i pagamenti derivanti dal rapporto commerciale con l'Acquirente. In caso di comportamento contrario al contratto da parte dell'acquirente, ad esempio in caso di mancato pagamento, il Venditore ha il diritto di ritirare l'oggetto acquistato; ciò costituisce un recesso dal contratto.
Dopo aver ritirato l'articolo acquistato, il Venditore è autorizzato a realizzarlo; il ricavato del realizzo sarà compensato con i debiti dell'Acquirente - al netto di ragionevoli costi di realizzo.

2. l'acquirente è tenuto a trattare con cura l'oggetto acquistato, in particolare ad assicurarlo adeguatamente a proprie spese contro i danni da incendio, acqua e furto al valore di sostituzione. 

3. in caso di sequestro o altri interventi da parte di terzi, l'acquirente deve avvisare immediatamente il venditore affinché questi possa intraprendere possa intraprendere un'azione legale ai sensi del § 771 ZPO. Se il terzo non è in grado di il terzo non è in grado di pagare al Venditore le spese giudiziarie ed extragiudiziarie di un'azione ai sensi del § 771 ZPO. spese di un'azione legale ai sensi del § 771 ZPO, l'Acquirente sarà responsabile della per la perdita subita da noi.

4. L'acquirente ha il diritto di rivendere l'oggetto acquistato nell'ambito della normale attività commerciale e con riserva di proprietà. In questo caso, l'acquirente cede al venditore tutti i crediti per l'importo della fattura (IVA inclusa) con tutti i diritti accessori derivanti dalla rivendita.
L'acquirente rimane autorizzato a riscuotere questo credito anche dopo la cessione. L'autorizzazione del venditore a riscuotere egli stesso il credito rimane inalterata.

Tuttavia, il venditore si impegna a non riscuotere il credito finché l'acquirente adempie ai suoi obblighi di pagamento con i proventi incassati, non è in mora e, in particolare, non è stata presentata alcuna domanda di apertura di una procedura di insolvenza o i pagamenti sono stati sospesi.

In tal caso, il Venditore può esigere che l'Acquirente renda noti i crediti ceduti e i relativi debitori, fornisca tutte le informazioni necessarie per la riscossione, consegni i documenti pertinenti e informi i debitori (terzi) della cessione. 

5. il venditore si impegna a svincolare le garanzie a cui ha diritto su richiesta dell'acquirente, nella misura in cui il valore realizzabile dei suoi titoli superi di oltre il 10% i crediti da garantire; la scelta dei titoli da svincolare spetta al venditore.

6. In caso di transazioni di esportazione verso paesi in cui la suddetta riserva di proprietà non è legalmente efficace, il venditore si riserva il diritto di garantire il diritto di proprietà in conformità alle rispettive disposizioni di legge del paese di destinazione.
L'acquirente è tenuto a collaborare per quanto necessario.

VII Responsabilità per difetti 1.
L'Acquirente deve controllare immediatamente la merce consegnata, se necessario analizzando e/o elaborando campioni, per assicurarsi che sia priva di difetti e corrisponda all'ordine effettuato dall'Acquirente.
I difetti scoperti durante l'ispezione della merce devono essere segnalati immediatamente al venditore in caso di responsabilità per difetti. I difetti nascosti devono essere segnalati immediatamente non appena l'acquirente è in grado di riconoscerli con sufficiente attenzione.
La merce si considera approvata se la notifica dei difetti non ci perviene al più tardi il terzo giorno lavorativo successivo alla scoperta del difetto.

2. l'ulteriore lavorazione e la rivendita di merci in cui i difetti sono stati rilevati o avrebbero potuto essere rilevati con la massima cura sono esclusivamente a rischio dell'acquirente.
È esclusa la responsabilità del venditore per i danni subiti dall'acquirente in seguito alla prosecuzione della lavorazione o della vendita.

3. se l'oggetto acquistato presenta un difetto e l'acquirente ha adempiuto ai suoi obblighi ai sensi della sezione VII. 1, il venditore è autorizzato, a sua discrezione, a riparare la merce consegnata o a consegnarne una sostitutiva.



Il venditore è sempre tenuto a sostenere tutte le spese necessarie ai fini dell'adempimento successivo, in particolare i costi di trasporto, viaggio, manodopera e materiali, nella misura in cui questi non siano aumentati dal fatto che l'oggetto acquistato è stato portato in un luogo diverso da quello dell'adempimento. Se la riparazione o la consegna sostitutiva falliscono, l'acquirente può, a sua discrezione, chiedere una riduzione del pagamento o la risoluzione del contratto.
Se il venditore consegna un oggetto privo di difetti ai fini di un adempimento successivo, o se l'acquirente recede dal contratto, deve pagare un risarcimento per il valore dell'utilizzo dell'oggetto.

4. il venditore è responsabile ai sensi delle disposizioni di legge se l'acquirente avanza richieste di risarcimento danni basate su dolo o colpa grave, compreso il dolo o la colpa grave dei rappresentanti o degli ausiliari del venditore.
Se il venditore non è accusato di violazione intenzionale del contratto, la responsabilità per i danni è limitata ai danni prevedibili e tipici. 

5. il venditore è responsabile ai sensi delle disposizioni di legge se viola colposamente un obbligo contrattuale rilevante; in questo caso, tuttavia, la responsabilità per i danni è limitata al danno prevedibile e tipicamente verificatosi.

Esiste un obbligo contrattuale sostanziale se la violazione riguarda un obbligo sul cui adempimento l'Acquirente ha fatto e può fare affidamento. 

6. Qualora l'acquirente abbia altrimenti diritto al risarcimento dei danni anziché alla prestazione a causa di una violazione colposa dell'obbligo, la responsabilità del venditore è limitata al risarcimento del danno prevedibile e tipicamente verificatosi.

7. la responsabilità per lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute rimane inalterata; ciò vale anche per la responsabilità obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o della legge sui medicinali. 

8 La responsabilità è esclusa se non diversamente stabilito sopra.

9. il termine di prescrizione per i reclami per difetti è di 12 mesi, calcolati a partire dal trasferimento del rischio.
Il termine di prescrizione in caso di ricorso per consegna ai sensi dei §§ 478, 479 BGB rimane invariato.

VIII.
Responsabilità solidale 1.
È esclusa qualsiasi altra responsabilità per danni diversa da quella prevista nella Sezione VIII, indipendentemente dalla natura giuridica della pretesa fatta valere.
Ciò vale in particolare per le richieste di risarcimento danni derivanti da culpa in contrahendo, da altre violazioni di obblighi o da richieste illecite di risarcimento di danni materiali ai sensi del § 823 BGB.

2. la responsabilità per lesioni colpose alla vita, all'integrità fisica o alla salute rimane inalterata; ciò vale anche per la responsabilità obbligatoria ai sensi della legge sulla responsabilità del prodotto o della legge sui medicinali.

3. le richieste di risarcimento danni si prescrivono entro un anno da quando l'acquirente è venuto a conoscenza del verificarsi del danno.
Ciò non si applica se il venditore può essere accusato di dolo o intenzionalità. 

4. nella misura in cui la responsabilità del venditore è esclusa o limitata, ciò vale anche per la responsabilità personale dei suoi dipendenti, lavoratori, impiegati, rappresentanti e altri agenti ausiliari.

IX.
Condizioni della merce, consulenza tecnica, utilizzo e lavorazione 1. La qualità della merce si basa esclusivamente sull'ordine effettuato dall'acquirente.
Il Venditore non ha verificato il contenuto delle informazioni fornite, ma si limita a trasmettere il contenuto del certificato di analisi presentato dal fornitore del Venditore o dal laboratorio convenzionato, per cui non si assume alcuna responsabilità per l'esattezza di tali informazioni al di là di esse.

2. i consigli tecnici applicativi forniti dal venditore, sia verbalmente che per iscritto e tramite prove, sono forniti al meglio delle conoscenze del venditore, ma sono solo informazioni non vincolanti, anche per quanto riguarda eventuali diritti di proprietà di terzi, e non esonerano l'acquirente dal proprio esame dei prodotti forniti dal venditore e della loro idoneità ai processi e agli scopi previsti.
L'applicazione, l'uso e la lavorazione dei prodotti esulano dal controllo del Venditore e sono pertanto di esclusiva responsabilità dell'Acquirente. Ciò vale in particolare se l'Acquirente mescola i prodotti forniti dal Venditore con altri prodotti o li lavora insieme.

X.
Marchi commerciali 1.

Non è consentito offrire o consegnare prodotti sostitutivi al posto di quelli del venditore con riferimento a tali prodotti o associare i nomi dei prodotti del venditore, indipendentemente dal fatto che siano protetti o meno, alla parola "sostitutivo" nei listini prezzi e in documenti commerciali simili o accostarli ai nomi dei prodotti sostitutivi. 

2. è inoltre inammissibile l'uso delle denominazioni di prodotto del venditore, in particolare come indicazione di carico, quando si utilizzano i prodotti del venditore per la produzione o per l'ulteriore lavorazione.
La consegna di prodotti o di un marchio non costituisce un consenso all'uso del marchio per i prodotti fabbricati.

XI.
Luogo di adempimento, foro competente, legge applicabile 1. Se non diversamente indicato nella nostra conferma d'ordine, il luogo di adempimento è Pöcking. 

2. se l'acquirente è un commerciante, il foro competente è Monaco di Baviera.
Il Venditore è inoltre autorizzato ad agire presso la sede legale dell'Acquirente o presso un altro foro competente. § L'articolo 94a della legge tedesca sui medicinali rimane inalterato.

3. si applica il diritto della Repubblica Federale di Germania. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

AAquapharm Health & Nutrition GmbH Hindenburgstr. 44 82343 Pöcking Telefono: +49 (0) 8157 909 249 -9 Fax: +49 (0) 8157 909 249 -8 E-mail:aquapharmaquapharm

Stato: novembre 2024